Traduzione Inglese-Tedesco per "he was appointed manager."
"he was appointed manager." traduzione Tedesco
appointment
[əˈpɔintmənt]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Verabredungfeminine | Femininum fappointment meetingZusammenkunftfeminine | Femininum fappointment meetingTreffenneuter | Neutrum nappointment meetingTerminmasculine | Maskulinum mappointment meetingappointment meeting
esempi
- by appointmentnach Vereinbarung, nach Absprache, laut Verabredung
- to make an appointmenteine Verabredung treffen, eine Zusammenkunft festsetzen
-
- Ernennungfeminine | Femininum fappointment being named or appointedAnstellungfeminine | Femininum fappointment being named or appointedEinstellungfeminine | Femininum fappointment being named or appointedBestellungfeminine | Femininum fappointment being named or appointedBerufungfeminine | Femininum fappointment being named or appointedappointment being named or appointed
- Amtneuter | Neutrum nappointment officeStellefeminine | Femininum fappointment officeStellungfeminine | Femininum fappointment officeappointment office
- Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum fappointment fixingBestimmungfeminine | Femininum fappointment fixingAnberaumungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Termins)appointment fixingappointment fixing
- Beschlussmasculine | Maskulinum mappointment decision, orderAuftragmasculine | Maskulinum mappointment decision, orderAnordnungfeminine | Femininum fappointment decision, orderBestimmungfeminine | Femininum fappointment decision, orderVorschriftfeminine | Femininum fappointment decision, orderappointment decision, order
- Einsetzungfeminine | Femininum fappointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardianBestellungfeminine | Femininum fappointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardianappointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian
- Ernennungfeminine | Femininum fappointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJURappointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR
- Ausstattungfeminine | Femininum fappointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>Einrichtungfeminine | Femininum fappointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>
appoint
[əˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen befehlen, anordnen, vorschreiben festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen erb- und eigentümlich überweisen, bestellen ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen tadeln, anklagen in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen bestellen, einsetzen verabreden
esempi
- to appointsomebody | jemand sb governorjemanden zum Gouverneur bestellen ernennen, jemanden als Gouverneur berufen einsetzen
- to appointsomebody | jemand sb to a professorshipjemanden zum Professor ernennen
- befehlen, anordnen, vorschreibenappoint order, prescribeappoint order, prescribe
- festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen, verabredenappoint fixappoint fix
- erb- und eigentümlich überweisenappoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritanceappoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance
- appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property
- bestellenappoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardianappoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian
- ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen (with mit)appoint equip, furnishappoint equip, furnish
-
appoint
[əˈpɔint]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- bestimmen, beschließen (to do zu tun)appoint decideappoint decide
Manager
[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- executiveManager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHManager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- managerManager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHManager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- managerManager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILMagentManager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILMManager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
managen
[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- managemanagen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumgfixmanagen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumgsort outmanagen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumgmanagen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- wanglemanagen deichselnmanagen deichseln
- managemanagen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumgmanagen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
- er managt einen Fußballklub
-
appointed
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manager
[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmanager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum mmanager theatre-manager: also in film, TV, radioManager(in)manager theatre-manager: also in film, TV, radiomanager theatre-manager: also in film, TV, radio
- Treibermasculine | Maskulinum mmanager computers | ComputerCOMPUTmanager computers | ComputerCOMPUT
- Faktormasculine | Maskulinum mmanager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishmentmanager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
- (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hatmanager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBrmanager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
- jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum mmanager rare | seltenselten (fixer)fixer Jungemanager rare | seltenselten (fixer)manager rare | seltenselten (fixer)
fair-haired
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- blond, hellhaarigfair-hairedfair-haired